samedi, août 26, 2006

Exposition des Céramiques Quechua

Nous sommes heureux de vous accueillir , a cette occasion, dans les locaux de L'ETHNO Bar-Restaurant-Galerie , Rue Bovy Lysberg 2, Geneve.
Que vous venez, suite au courrier parvenu ces derniers jours ou par contact direct, soyez tous les bienvenus...!
L'exposition sera ouverte officiellement depuis le jeudi 7 septembre, jour du vernissage, et pendant tout le mois de septembre.
Si vous n'etes pas encore au courant, 5% du bénéfice net sera versé a une ONG péruvienne qui, depuis dix ans, travaille pour la conservation et la conduite des marais en Amérique Latine.
L'occasion se prétant également, pour vous faire apprécier une exposition des photos, liée aux milieu et activités de la CNEH-Pérou.
Encore merci pour vos e-mails et conseils.
Pour des critiques ou des renseignements, veuillez contacter votre amphitryon :

Cesar Gonzalo Artieda
cesar.artieda@hotmail.com
078 684 13 46

( Notez également que d'ici quelques jours, vous pourrez prendre plus de renseignements concernant la CNEH-Pérou, sur le blog association-chalas.blogspot.com )


mercredi, août 23, 2006

Le Commerce des Céramiques Péruviennes

C'est l'exportation et le commerce international qui a donné un nouveau essort a la céramique péruvienne en général. Néanmoins, seulement 10 grands ateliers sur 1200 exportent.
Dans le cas de Chulucanas, dans les dernieres années, les exportations de céramiques ont augmenté considérablement. Ils ont atteint a eux seuls, la barriere du million des dollars, dans les deux dernieres années.
La problématique est plus complexe, quant on déchiffre le marché. Car les ateliers n'exportent pas directement, mais ceci se fait a travers des traders. Encore, si cela s'arreterai la, ça serai interessant. Mais, dans la chaine on trouve des intermédiaires répartis confortablement, jusqu'a l'acheteur final.
Le danger le plus néfaste, s'est la différence de propos et le caractere discriminatoire qui en découle. Donnant, ainsi, une image totalement fausse des réalités auxquelles sont confrontés les céramistes. Influençant, a la baisse, l'art péruvien.
Ce sont également les moyens d'approche et le marketing nécessaire a la mise en oeuvre des moyens, qui sont méconnus et peu encouragés, par les entités commerciales péruviennes. Celles-ci étant des causes indirectes du déclin. Mais influencées par la meme force, qu'accélere les changements économiques dans notre pays.

mardi, août 22, 2006

La Céramique Péruvienne Actuelle

Il s'agit de chercher a comprendre, pourquoi des oeuvres si attractives et uniques en leur genre sont des produits peu exploités et d'une certaine maniere peu encouragés. Le touriste étranger réconnait et admire ce travail, s'est donc a l'étranger qu'il existe un marché potenciel.
Et voila, que des nouveaux problemes apparaissent pour les céramistes, comme les contacts, les démarches directes, le marketing et le statut comme référence.
Il faut donc en parler, la rendre attractive, culte, zen, la disséminer, la cultiver. Ce qui a été le cas pendant ces 100 dernieres années.
Car il faut rémonter dans le temps, a approximativement 17'000 kilometres de l'ancien continent pour comprendre la véritable problématique des peuples quechua et aymara.
La Céramique de Chulucanas, exemple parmi d'autres, tient ces racines culturelles naissant dans les peuples pré-hispaniques : Tallán et Vicús (500 apres J.C.) étendues dans le nord du Pérou.
La culture Vicús, dont son centre architectonique se trouve a quelques kilometres de la ville de Chulucanas, aporta la technique de décoration "en négatif".
Pour sa part la culture Tallán, a proximité de l'actuel chef-lieu du département de Piura, hérita la thechnique du "paleteado", une singuliere maniere de mouler les pieces de céramique.
Céramiques de Chulucanas a obtenu la Dénomination d'Origine

Apres un travail qui débute en octobre 2005, le Ministere de Comerce Extérieur et Tourisme Péruvien - MINCETUR . A travers de la direction Nationale d'Artisanat et de l'Office Technique des Centres d'Innovation Technologique d'Artisanat et Tourisme, a reussi que l'Institut Nationale de Défence des Compétences et de la Protection de la Propriété Intellectuelle -INDECOPI , octroie a la céramique Chulucanas la, tant attendue, Dénomination d'origine.
Ainsi, elle déviens le troisieme produit péruvien a obtenir une dénomination d'origine, apres le Pisco (spiritueux fait a base de raisin "quebranta") et le maiz blanc géant de Cuzco.
La cérémonie officielle de cette reconnaissance a été effectuée, sans incidents, le mercredi 26 juillet 2006 a 11:30 am . Ceci, dans l'auditoire de l'INDECOPI.
Pres de 50 exemplaires de céramiques de Chulucanas élaborés avec des techniques ancestrales de l'antique culture Vicús furent exposées.
A partir de cette conmémoration, on reconnait la difference et le positionnement des produits tradicionnels dans le marché national et international. Egalement, elle assure que les bénéfices de l'exploitation des actifs intangibles rétombent a ses légitimes détenteurs, induit a établir des systemes de normalisation et des mécanismes de control de qualité, renforce l'offre productive, facilitant, ainsi, sa commercialisation a l'étranger.
Ces céramiques sont le produit de la persévérance, de la constance et de la pérénnité d'un savoir faire. Ce qui corresponds aux éxigences commerciales actuelles.

samedi, août 05, 2006

Le Patrimoine Naturel du Perou

La richesse naturelle du Perou et la diversite de son ecosysteme constituent un patrimoine qui se reconnait de facon explicite dans la constitution peruvienne de 1993. Elle oblige l'Etat a promouvoir sa protection et sa conservation.
Les parcs nacionaux sont des unites territoriales de protection et de preservation des populations naturelles de flore et faune sylvestres et des beautes des paysages, raison pour la quelle, dans son perimetre, sont prohibees les exploitations et les populations humaines.
Dix pourcent de la superficie peruvienne est constituee par des parcs nacionaux, reserves naturelles, Sanctuaires Nacionaux et Historiques.
Pour avoir une idee plus complete de ce que cela implique venez decouvrir succintement les richeses que le territoire peruvien recelle.

Découvrez les huits régions climatiques